DramaFestival rozpoczął się 24 marca i nieprzerwanie przez kolejne dni, aż do końca miesiące prezentowane na nim będą spektakle oraz czytania. Najważniejszym założeniem organizatorów jest praca nad tekstami najnowszej dramaturgii niemieckiej i polskiej oraz przygotowanie otwartych prób czytanych, z udziałem znanych i artystycznie atrakcyjnych reżyserów polskich i niemieckich. W zanadrzu zaplanowane są spotkania z reżyserami, autorami tekstów oraz tłumaczami dramatów, panel dyskusyjny i Targi Książki z udziałem m.in. Agencji ADiT Elźbiety Manthey.
Warto dodać, że prezentowane otwarte próby czytane, będą zaopatrzone w napisy w języku sąsiada (prezentacje w języku polskim w podtytuły w języku niemieckim, a prezentacje w języku polskim w podtytuły w języku niemieckim).
Więcej o wydarzeniu opowiedziała nam Dorota Kaczmarek z działu promocji WiMBP:
Dorota Kaczmarek
Impreza przygotowana została przez Wojewódzką i Miejską Bibliotekę Publiczną im. C. Norwida wraz z Lubuskim Stowarzyszeniem Miłośników Działań Kulturalnych DEBIUT. Po zakończeniu DramaFestivalu w jednym z numerów z 2014 roku Lubuskiego Pisma Literacko-Kulturalnego PRO-LIBRIS opublikowana zostanie relacja z Festiwalu, wywiady z gośćmi, widzami i uczestnikami Festiwalu.
Program całego przedsięwzięcia prezentujemy poniżej:
25 marca (wtorek)
godz. 18.00, Sala Dębowa, Inauguracja DramaFestival
‘Złoty smok’ – spektakl na podstawie sztuki R. Schimmelpfenning
przekład: Elżbieta Ogrodowska-Jesionek,
reżyseria: Redbad Klijnstra,
scenografia: Anna Nykowska,
muzyka: Jan Duszyński.
Występują: Ewa Dałkowska, Zdzisław Wardejn, Elżbieta Kwinta, Konrad Bugaj, Maciej Kowalik
po spektaklu: rozmowa z aktorami i reżserem Redbadem Klijnstrą
26 marca (środa)
godz. 17.00, salon wystawowy
Dramat niemieckiego jako książka – wystawa
godz. 18.00, Sala Dębowa
Zimny pocałunek ciepłego piwa Dirka Laucke`go z antologii Niemcy 3.0 pod red. M. Sugiery – otwarta próba czytana z udziałem reżyserki Anny Wieczur-Bluszcz i aktorów Marty Frąckowiak, Ernesta Nity, Piotra Lizaka, Dawida Rafalskiego. Perkusja – Jakub Rutkowski
27 marca (czwartek)
godz. 10.00 Inauguracja prób czytanych Końce świata Marca Beckera z udziałem reżysera Piotra Waligórskiego i aktrów
godz. 18.00, Sala Dębowa
‘Samospalenie’ monodram w wykonaniu Przemysława Bluszcza
po spektaklu: spotkanie i rozmowa z aktorem
28 marca (piątek)
godz. 10.00 Inauguracja prób czytanych Ja, Feuerbach Tankreda Dorsta z udziałem Lecha Dyblika w rezyserii Andrzeja Nowaka
godz. 11.00/12.00
Warsztaty w języku niemieckim dla młodzieży, prowadzenie: Jörg Menke-Peitzmeyer, Oddział dla Dzieci
godz. 18.00, Galeria
Panel dyskusyjny ph. Współczesny dramat niemiecki. Niemcy 3.0
uczestnicy:
Günter Breden – dramaturg i reżyser, związany z Piccolo Theater Cottbus,
Jörg Menke-Peitzmeyer – najpopularniejszy i najczęściej grany niemieckojęzyczny autor teatru dziecięcego i młodzieżowego, aktor telewizyjny i inni krytycy teatralni
prowadzenie: dr Andrzej Buck
godz. 19.00, Sala Dębowa
Końce świata Marca Beckera – otwarta próba czytana w reżyserii Piotra Waligórskiego z udziałem aktorów
29 marca (sobota)
godz.18.00, Sala Dębowa
Ja, Feuerbach Tankreda Dorsta – otwarta próba czytana z udziałem Lecha Dyblika w rezyserii Andrzeja Nowaka
30 marca (niedziela)
godz. 12.00, Sala Dębowa
‘Wietrzyk, wietrzyk’ – spektakl dla najmłodszych
Obowiązują wejściówki, dostępne w Oddziale dla Dzieci.
Grają: Maria Schneider und Hauke Grewe.
Pomysł i rezyseria Heidi Zengerle
po spektaklu: spotkanie z reżyserką i aktorami.
Autor: Anna Krawczyk