FILM:

“Pierwszy śnieg”, pierwsza ekranizacja książki Nesbø, pierwsza klapa

“Tradycyjnie w środę wybrałem się do kina. Tyle tylko, że po trzech czwartych seansu zapaliło się światło i przerażony młody człowiek powiedział, iż jest awaria i kasa zwraca za bilety. To dzisiaj poszedłem znowu. Trzy czwarte filmu obejrzałem raz jeszcze i… zdania nie zmieniłem. A jest to film, na który czekałem z niecierpliwością i na który poszedłem ledwie kilka dni po premierze. Zwykle aż tak się nie spieszę”- pisze Andrzej Brachmański. Przeczytajcie recenzję “Pierwszego śniegu”!

“Pierwszy śnieg”, czyli pierwszy sfilmowany kryminał Jo Nesbø. I od razu… klapa. Film rozczarowuje pod każdym względem. U Jo postacie są pełnokrwiste, tu papierowe. O tym, że komisarz Harry Holle ma problem z alkoholem dowiadujemy się, bo z ręki wypada mu butelka wódki (nota bene Harry jest miłośnikiem Jima Beama, a nie wódki, więc skąd tu gorzałka?).

Świetna książka przerobiona na bardzo słaby scenariusz i jeszcze gorzej sfilmowanaAndrzej Brachmański

W dodatku Fassbender nie umie zagrać alkoholika. (Mógłby uczyć się od Gajosa). Kto obsadził Charlotte Gainsbourg w roli Rebecci, która tu w niczym nie przypomina pięknego literackiego wzoru? Val Kilmer w roli inspektora Rafo, ojca Katrine Bratt (gra ją Rebecca Ferguson) to jakaś postać z komiksu, a nie świetny, choć pijący policjant. A w jaki sposób Hole wpadł na trop mordercy? To zostaje zagadką pewnie dla samych twórców filmu.

Słowem – świetna książka przerobiona na bardzo słaby scenariusz i jeszcze gorzej sfilmowana. Kryminał bez napięcia, ciągnący się jak flaki z olejem, dla nas – wielbicieli Harry’ego Hole’a – wielka porażka. Wiem, że trudno przenieść literaturę na ekran, ale są przykłady, że można. Szwedzka wersja “Millenium” znakomita, amerykańska – słaba. Wiec może Amerykanie nie powinni kręcić kina w założeniu europejskiego?

Czy więc odradzam? Nie! Dla tych, którzy nie czytali Nesbø będzie to średniej klasy kryminał. Mocno średniej. Ale w zalewie strzelanek pewnie ujdzie.

I tylko pejzaże zimowej Norwegii wbijają w fotel…

Andrzej Brachmański

Pierwszy śnieg (2017)
Reżyseria: Tomas Alfredson
Scenariusz: Søren Sveistrup, Hossein Amini, Peter Straughan
Gatunek: Dramat, kryminał
Produkcja: Szwecja, USA, Wielka Brytania

Zobacz aktualny repertuar kina Cinema City w Zielonej Górze w naszym serwisie

 

Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz go i wciśnij Ctrl+Enter.

Zobacz więcej

Powiązane artykuły

Close
X

Spelling error report

The following text will be sent to our editors:

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informcji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close