Wspomnienie wspaniałego Grünbergczyka – Paula Petrasa.
Urodzony w 1860 roku w Grünbergu Petras mieszkał i tworzył w Chynowie (niem. Kühnau). Był dziennikarzem, pisarzem, twórcą szarad i łamigłówek oraz autorem tekstów pieśni o zielonogórskim winie. Jego twórczość koncentrowała się głównie na rozsławianiu Zielonej Góry jako miasta winorośli, zaś wiersze pisane w gwarze podzielonogórskich wsi były często publikowane na łamach różnych niemieckich czasopism.
Petras pracował w wielu redakcjach, m.in. w Grudziądzu, Bydgoszczy, Wrocławiu zawsze pamiętając o swojej Zielonej Górze. Rokrocznie do niej przyjeżdżał na rocznicę powstania swojej szkoły – Gimnazjum Realnego.
Zmarł 21 stycznia 1941 roku w Kolonii. Jego prochy zostały złożone w grobie ojca – Ernsta Petrasa – w Chynowie.
Grób przetrwał do lat 60. XX wieku, kiedy to ówczesne, polskie władze go zniszczyły pod pozorem porządkowania dawnych cmentarzy niemieckich. Grób został odnowiony w 1993 roku, a rodzina Paula Petrasa do dziś go odwiedza.
Tekst:
dr Grzegorz Biszczanik – historyk, filokartysta, znawca dziejów Zielonej Góry