czwartek , 8 Grudzień 2016
Home / Informacje / Zielona Góra / Wystawa plakatów. Warto zobaczyć!
fot.
(fot. )

Wystawa plakatów. Warto zobaczyć!

Co wspomina generacja Niemców, których życie po połowie przypadło na dwa okresy historycznie: podziału kraju i jego zjednoczenia?

Wielokrotnie nagradzany autor o pseudonimie Flix postanowił zadać to pytanie zarówno sobie samemu, jak i swoim przyjaciołom. Dzięki temu powstał swoisty kalejdoskop osobistych refleksji związanych z „tą i tamtą stroną życia” przed i po upadku muru. Autor sięga do formy komiksu i przedstawia dyktaturę i demokrację, relacjonując w bardzo autentyczny, wyrazisty i wielopoziomowy sposób życie w NRD i RFN. Nie bez znaczenia jest zabawność i jednoczesna szczerość poszczególnych epizodów. Atutem prezentacji komiksów jest ich dwujęzyczna forma.

Flix (właś. Felix Görmann) urodził się w 1976 roku w Münster w Zachodnich Niemczech, mieszka w Berlinie. Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Saarbrücken. Tworząc swój styl, inspirował się pracami francuskiego artysty – Lewisa Trondheima. Obecnie jest uznanym twórcą na rynku niemieckim, publikuje także za granicą. Flix jest laureatem m.in. nagrody Maxa i Moritza w 2004 roku za „najlepszy komiks niemieckojęzyczny”. Do komiksów jego autorstwa należą m.in. „Dziewczyny”, „Pamiętam, jak…”. Siłą komiksów Flixa jest przede wszystkim scenariusz i sympatyczne postaci, z których każda posiada rys humorystyczny. W swoich komiksach demaskuje popkulturowe i reklamowe kłamstwa. Zręcznie manipuluje sytuacjami i frazesami m.in. z tanich komedii romantycznych, aby je wykpić, pokazać jak bardzo pozbawione są głębi. W rezultacie prowadzi to do gorzkich refleksji o życiu, które miesza z farsą w odpowiednich proporcjach. Po zakończeniu studiów Flix podjął pracę wykładowcy rysunku na swojej macierzystej uczelni w Saarbrücken. Jednocześnie zajmuje się również z prowadzeniem warsztatów w Niemczech i za granicą.

Pomysłodawcą wystawy jest Martin Fleschenberg – lektor DAAD pracujący w Instytucie Filologii Germański.
Wystawę komiksów będzie można zobaczyć w dniach od 5 czerwca do 2 lipca 2011r.

W programie tegorocznego Festiwalu Nauki organizowanego przez Uniwersytet Zielonogórski znajdą się również warsztaty translatorskie, prowadzone przez tłumacza polskiej wersji komiksów –Marka Kraskę oraz ich autora Flixa. Warsztaty odbędą się w dniu 5 czerwca 20111 w Sali Klubowej zielonogórskiego Ratusza w godz. od 13.00 do 15.00

Autor: Źródło: WiMBP

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

X

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informcji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close