czwartek , 8 Grudzień 2016
Home / Informacje / Zielona Góra / Tydzień z niemiecką dramaturgią, czyli teatr w bibliotece
fot. Mohylek / Wikimedia Commons
Wojewódzka i Miejska Biblioteka w Zielonej Górze (fot. Mohylek / Wikimedia Commons)

Tydzień z niemiecką dramaturgią, czyli teatr w bibliotece

DramaFestival rozpoczął się 24 marca i nieprzerwanie przez kolejne dni, aż do końca miesiące prezentowane na nim będą spektakle oraz czytania. Najważniejszym założeniem organizatorów jest praca nad tekstami najnowszej dramaturgii niemieckiej i polskiej oraz przygotowanie otwartych prób czytanych, z udziałem znanych i artystycznie atrakcyjnych reżyserów polskich i niemieckich. W zanadrzu zaplanowane są spotkania z reżyserami, autorami tekstów oraz tłumaczami dramatów, panel dyskusyjny i Targi Książki z udziałem m.in. Agencji ADiT Elźbiety Manthey.

Warto dodać, że prezentowane otwarte próby czytane, będą zaopatrzone w napisy w języku sąsiada (prezentacje w języku polskim w podtytuły w języku niemieckim, a prezentacje w języku polskim w podtytuły w języku niemieckim).

Więcej o wydarzeniu opowiedziała nam Dorota Kaczmarek z działu promocji WiMBP:

Dorota Kaczmarek

Impreza przygotowana została przez Wojewódzką i Miejską Bibliotekę Publiczną im. C. Norwida wraz z Lubuskim Stowarzyszeniem Miłośników Działań Kulturalnych DEBIUT. Po zakończeniu DramaFestivalu w jednym z  numerów z 2014 roku Lubuskiego Pisma Literacko-Kulturalnego PRO-LIBRIS opublikowana zostanie relacja z Festiwalu, wywiady z gośćmi, widzami  i uczestnikami Festiwalu.

Program całego przedsięwzięcia prezentujemy poniżej:

25 marca (wtorek)

godz. 18.00, Sala Dębowa, Inauguracja DramaFestival
'Złoty smok' – spektakl na podstawie sztuki R. Schimmelpfenning
przekład: Elżbieta Ogrodowska-Jesionek,
reżyseria: Redbad Klijnstra,
scenografia: Anna Nykowska,
muzyka: Jan Duszyński.
Występują: Ewa Dałkowska, Zdzisław Wardejn, Elżbieta Kwinta, Konrad Bugaj, Maciej Kowalik
po spektaklu: rozmowa z aktorami i reżserem Redbadem Klijnstrą

26 marca (środa)

godz. 17.00, salon wystawowy
Dramat niemieckiego jako książka – wystawa

godz. 18.00, Sala Dębowa
Zimny pocałunek ciepłego piwa Dirka Laucke`go z antologii Niemcy 3.0 pod red. M. Sugiery – otwarta próba czytana z udziałem reżyserki Anny Wieczur-Bluszcz i aktorów Marty Frąckowiak, Ernesta Nity, Piotra Lizaka, Dawida Rafalskiego. Perkusja – Jakub Rutkowski

27 marca (czwartek)

godz. 10.00 Inauguracja prób czytanych Końce świata Marca Beckera z udziałem reżysera Piotra Waligórskiego i aktrów

godz. 18.00, Sala Dębowa
'Samospalenie' monodram w wykonaniu Przemysława Bluszcza
po spektaklu: spotkanie i rozmowa z aktorem

28 marca (piątek)

godz. 10.00 Inauguracja prób czytanych Ja, Feuerbach Tankreda Dorsta z udziałem Lecha Dyblika w rezyserii Andrzeja Nowaka

godz. 11.00/12.00
Warsztaty w języku niemieckim dla młodzieży, prowadzenie: Jörg Menke-Peitzmeyer, Oddział dla Dzieci

godz. 18.00, Galeria
Panel dyskusyjny ph. Współczesny dramat niemiecki. Niemcy 3.0
uczestnicy:
Günter Breden – dramaturg i reżyser, związany z Piccolo Theater Cottbus,
Jörg Menke-Peitzmeyer – najpopularniejszy i najczęściej grany niemieckojęzyczny autor teatru dziecięcego i młodzieżowego, aktor telewizyjny i inni krytycy teatralni
prowadzenie: dr Andrzej Buck

godz. 19.00, Sala Dębowa
Końce świata Marca Beckera – otwarta próba czytana w reżyserii Piotra Waligórskiego z udziałem aktorów

29 marca (sobota)
godz.18.00, Sala Dębowa
Ja, Feuerbach Tankreda Dorsta – otwarta próba czytana z udziałem Lecha Dyblika w rezyserii Andrzeja Nowaka

30 marca (niedziela)
godz. 12.00, Sala Dębowa
'Wietrzyk, wietrzyk' – spektakl dla najmłodszych
Obowiązują wejściówki, dostępne w Oddziale dla Dzieci.
Grają: Maria Schneider und Hauke Grewe.
Pomysł i rezyseria Heidi Zengerle
po spektaklu: spotkanie z reżyserką i aktorami.

Autor: Anna Krawczyk

Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

X

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informcji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close